stand by

1. phr v быть безучастным зрителем, не вмешиваться

how can you stand by and let your son ruin himself — как вы можете безучастно взирать на то, как ваш сын губит себя

stand secure — быть в безопасности

stand to — быть в боевой готовности

to be at a stand — быть в замешательстве

to stand first — быть первым; быть в первых рядах

to stand indicted — быть обвиняемым по обвинительному акту

2. phr v быть в готовности

to stand by for take-off — ожидать сигнала на взлёт

to stand by to dive — приготовиться к погружению

to stand by for further instructions — ожидать дальнейших указаний

publishers of the book stand by, ready to turn out a huge new edition — издатели этой книги готовы выпустить новое издание огромным тиражом

stand by! — по местам!

stand just so — стой вот так

to stand a shout — угощать всю компанию

to stand to win — иметь все шансы на выигрыш

to stand godfather to a child — быть крёстным отцом ребёнка

3. phr v радио быть готовым начать или принимать передачу

stand in — принимать участие, помогать

to stand or fall — уцелеть или погибнуть;

to stand in line — выстроиться или стоять в ряд

stand back — отступиться; отойти, не принимать участия

4. phr v подстраховывать

stand by while I fix this antenna — подстрахуй меня, пока я буду ставить эту антенну

Синонимический ряд:

support (verb) abide; attend; await; second; support; wait for